Hideo Kojima + Suda 51 = SDATCHER

Snatcher está de volta!

Bem, não é exatamente a continuação do Snatcher e SD Snatcher que esperávamos, mas Hideo Kojima (criador da série, também responsável por Metal Gear) e Suda 51 (criador de No More Heroes do Wii) se concretizou.

Sdatcher não é um jogo como seus antecessores, mas sim um Audio Drama, distribuído via podcast pela Konami. Auido Drama é algo mais comum no Japão do que por aqui, mas é bem parecido com as antigas telenovelas que a sua vó ouvia😉

Infelizmente, os arquivos de áudio disponibilizados pela Konami estão apenas em idioma japonês, e não há esperança que estes sejam lançadas em outra língua, já que o formato é só popular no Japão, mesmo. Mas os fãs vieram em nosso socorro: no YouTube você encontra versões com legendas em inglês e espanhol. Não é a mesma coisa, mas se você é como eu, que quer cada gota que conseguir de Snatcher, não deixa de ser uma ótima pedida (existem também versões em francês e italiano, mas vou falar só do inglês e espanhol por serem línguas mais conhecidas aqui no Brasil).

Três capítulos já estão disponíveis com legendas no YouTube, e a Konami já lançou o 4o. capítulo online. A sua tradução deve surgir à qualquer instante.

Seguem abaixo as versões em inglês e espanhol (o site oficial da tradução em inglês está aqui):

Inglês:

Act1:

Act 2:

Act 3:

Espanhol:

Acto 1:

Acto 2:

Acto 3:

Uma resposta para “Hideo Kojima + Suda 51 = SDATCHER

  1. Pingback: Ato 4 do Sdatcher traduzido online! | MSX Resources

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s